Archive

Posts Tagged ‘сотрудники’

АЛИШЕР АБДУРАХМАНОВ КАК ЕСТЬ И БЕЗ АВРОРЫ

October 28th, 2010 13 comments

От редакции
Уж позади юный октябрь, который ворвался в размеренную жизнь «Палекса» с лозунгом «В новый месяц — с новым порталом!» Хотелось бы избежать пикантных аналогий с известными историческими событиями, но они напрашиваются сами собой. Конечно, наша октябрьская корп-революция не была столь масштабной и обошлась без трагедий. Но её идейному вдохновителю, Алишеру Абдурахманову, ставшему по счастливой случайности героем месяца, пришлось потрудиться над воплощением новации. Более того, это не первый «проект» Алишера, который слегка перевернул привычный уклад работы сотрудников (чего стоит хотя бы история с переездом на Office 2007!) И очень надеемся, что не последний :)
Read more…

В погоне за кенийским львом, или чего мы еще не знаем о Дудиной Юлии

October 7th, 2010 10 comments

Итак, почему же кенийский лев? И зачем понадобилось за ним гнаться? И главное, кому?.. :)

Думаю, вряд ли в этой статье вы услышите историю об умопомрачительных гонках за могучим представителем семейства кошачьих по бескрайним просторам Африки. И все-таки что-то в этом есть… :)

На протяжении всего периода подготовки статьи меня не покидало ощущение, что я оказалась свидетелем тех головокружительных событий, за которые так люблю старые добрые приключенческие фильмы, например, о Диком Западе. И сама история нашей героини, и то, как она умеет рассказывать ее, то и дело держали меня в состоянии завороженного ожидания чего-либо нового и неожиданного. Это был интересный диалог…
Read more…

Что в имени тебе моем? – Part II

September 16th, 2010 4 comments

Итак, дорогие телезрители, продолжаем наши странствия по просторам архаизмов. Сегодня вас ждет продолжение нашего исследования фамильных имен, остановились мы на букве «Л».

Лесун:один из возможных вариантов — это производная форма канонического имени Александр (греч. «защищать» и «муж, мужчина»; «защитник мужей (людей)»). С другой стороны, фамилия Лесун могла произойти от названия представителя славянской мифологии «лисуна» — лешего.
Read more…

Что в имени тебе моём?

September 9th, 2010 5 comments

Собираясь на конференцию в Екатеринбург, мы встретили необычное название улицы “Бахчиванджи”. Что это за Бахчиванджи и с чем его едят, было не совсем понятно, но тут один из наших любимых директоров, который больше всего путешествует, применил свои знания чужих культур, так сказать, на практике, смело заявив, что “бахче” – это ни что иное как “сад, огород” в переводе с турецкого, а аффикс “джи” указывает на связаную с этим садом профессию. Однако Google нам открыл истину – Бахчиванджи Григорий Яковлевич, ни кто иной как советский лётчик-испытатель, грек по происхождению. Вот так вот в греческой фамилии обнаружились турецкие корни.

Мысль пошла дальше: а что означают наши фамилии? Какой смысл в них скрыт? Ведь многие слова давно вышли из употребления, а фамилии остались. Итак, давайте немного приоткроем завесу тайны:
Read more…

The 8th Annual New York Institute

September 9th, 2010 4 comments
В статье про героя месяца я говорила, что в июле 2010 г. поеду в Петербург на учебу по программе дополнительного образования. Полное название этой программы: New York – St. Petersburg Institute of Linguistics, Cognition and Culture (Нью-йоркский институт лингвистических, когнитивных и культурологических исследований). Как только я узнала об этой программе дополнительного образования, я тут же решила, что обязательно туда поеду. And I did. 

В этом году сессия Института проходила уже в восьмой раз и собрала 161 студента из России, Украины, Белоруссии, США, Хорватии, Сербии и других стран. С нами работали 14 преподавателей из СПбГУ, МГУ, CUNY (City University of New York), SUNY (State University of New York), Pomona College и некоторых других университетов.
Read more…

Под прицелом фотокамеры, или интервью с Камилем Мустафиным

September 1st, 2010 3 comments

20 августа, пятница. На редкость приятный теплый день. И вот вечером после работы мы с Камилем решили выбраться в зеленую часть города, чтобы немного пофотографировать, вернее показать моему фотоаппарату, на что он способен, будучи выведенным из режима автоматической съемки.

Итак, мы оказались в Лагерном саду. Постепенно все дорожки и аллеи заполняла молодежь, готовившаяся к традиционной открытой пятничной вечеринке, а в потоках воздуха, как большие красивые птицы, кружили аэропланы, поминутно привлекая к себе внимание зрителей.

Уже давно я думаю о том огромном потенциале, который заложен в искусстве фотографии. Сколько возможностей открывается перед человеком, находящимся по ту сторону объектива! И если мой интерес только оформляется и крепнет, то Камиля я уже давно замечаю на наших праздничных мероприятиях и корпоративных выездах в роли фотографа. Так что неудивительно, что именно он оказался моим первым наставником в мире фотографии. Не говоря уже о том, что для меня это еще и прекрасная возможность узнать о Камиле чуть больше, а также сделать свой собственный снимок героя последнего месяца лета. Read more…

“Казнить нельзя помиловать”

August 3rd, 2010 No comments

С каким же облегчением многие из нас вздыхают, оставив позади времена активного погружения в изучение правил русского языка. Стилистика, пунктуация, орфография и т. д. – порой все это так непросто, особенно когда над тобой возвышается властная фигура учителя, требовательного и оценивающего.

И все же, хотя времена эти для нас уже прошли, актуальность грамотной речи не только никуда не исчезла, но, пожалуй, даже усилилась. Ведь то, что раньше было частью школьной программы, теперь является составляющей ежедневного общения и профессиональных коммуникаций. И оценивает нашу речь уже не отдельный преподаватель, а общество в целом…

Для «Палекса» тема грамотного письма особенно значима: текст является непосредственным предметом нашей работы. Менеджеры компании ведут письменные и устные переговоры с клиентами и сотрудниками по всему миру. Деловая переписка здесь не только служит мостиком в установлении и поддержании связей, но и способствует формированию имиджа компании. Что уж говорить о важности грамотной речи непосредственно в стенах «Палекса»: положение обязывает.

Read more…

Сказка про Василису Премудрую (Юлю Мозговую)

July 30th, 2010 No comments

   В тридевятом царстве, в тридесятом государстве стоял град с трубами высокими, печами глубокими, горячим железом, что реками течет по жерлам, да студёною водой. А жили в том граде всё кузнецы молодые да подмастерья их, оттого и прозвали град «Новокузнецк».

Read more…

Не просто Мария, или Истории в деталях про нашу Машу

June 25th, 2010 8 comments

От редакции

Маруся, Машенька, Манечка… Сколько замечательных производных  можно придумать от имени Мария. И все они ассоциируются с чем-то теплым, знакомым, добрым.  Оттого, наверное, и любимо это имя во всем мире, судя по территории распространения и популярности.  А сколько авторов нарекли своих героинь именно так! Но наша-то героиня июня не какой-нибудь персонаж, а самая что ни на есть реальная.  И история Черненко Маши покруче какой-нибудь «Просто Марии» будет :)
Read more…

О Наталии Каменской, труженице переводческого тыла!

May 27th, 2010 5 comments

ОТ РЕДАКЦИИ

Прошли первомайские демонстрации, отгремел парад победы, город готовился встретить толпу выпускников, празднующих последний звонок. Вот и наша героиня месяца, Каменская Наталия, в тяжелой борьбе с природной стихией, без отрыва от производства и не в ущерб качеству проявляла мужество и стойкость, отвечая на каверзные вопросы назойливых журналистов.  А кто сказал, что быть героиней в столь героический месяц легко?

Read more…